Giulbas Kazimova

RWS-Certified MTPE Specialist | 6M+ Words Translated

Tbilisi, Georgia | translatorguly@outlook.com | +995 555 98 02 19
LinkedIn | @translatorguly
  • Home
  • Services
  • Clients
  • Contact
10+Years Experience
6M+Words Translated
40+Global Clients
60+Certifications

About Me

As a dedicated translator, I have a passion for languages and a strong commitment to providing precise and culturally aware translations. With over 10 years of experience translating English, Azerbaijani, Turkish, Russian, Georgian, Spanish, and German, I have successfully assisted clients in various industries.

Specialising in MTPE, localisation, and CAT tools (Trados, memoQ, Smartcat), I deliver high-quality work for global brands including TED, RWS Group, Khan Academy, and Wikipedia.

Download CV (PDF)

Services

Translation & Localisation
EN↔AZ/TR/RU/KA/ES/DE
MTPE (Post-Editing)
RWS-certified
Subtitling
TED, Khan Academy
App & Website Localisation
Lokalise, memoQ
Content Review & QA
Proofreading, quality checks
Language Coaching
Personalised lessons

Clients (2015–Present)

2025–Current:
Meditopia · Transladiem · Mother Tongue · Lügat Translation Centre
2024–Current:
Andovar · Caucasus Translations · Upwords · Translayte · Hansem Global · Glohow · Translators without Borders · Wikipedia · Ethnolink · TED · Future Group · Supertext · 001 TRANSLATIONS · Mars · Braahmam · OneForma · Women in Localization · Synergium · TRANSLIT · TransRare · Translated
2023–Current:
RWS Group · Task Force LSP · Shams · INLINGO
2022–Current:
Linearis · Bromberg · Saylon · Pollion
2021–Current:
Appen · Khan Academy

Let’s Work Together

© 2025 Giulbas Kazimova | Professional Translator | translatorguly@outlook.com